本文目录一览：
《诗经》静女,原文,译文
译文 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我，荑草美好又珍异。不是荑草长得美，美人相赠厚情意。注释 ⑴静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。
原文： 之一章：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。 第二章：静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。 第三章：自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文： 之一章：娴静姑娘真漂亮，约我等在城角旁。视线遮蔽看不见，搔头徘徊心紧张。
原文 静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。翻译 娴静姑娘真可爱，约我城角楼上来。故意躲藏让我找，急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜，送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩，爱它颜色真鲜艳。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。译文为：娴静的姑娘真可爱，约我城角楼上来。 故意躲藏让我看不见，急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好，送我红管的笔。笔管光彩鲜亮，喜欢她那美丽的容颜。自郊野外归来赠我荑草，荑草美好又珍异。
《诗经·静女》中“爱而不见”中的“见”读jian还是xian?求权威解答...
1、在《静女》这首诗中，“爱而不见”的“见”读作“jian”，这一读音不仅符合古汉语的发音规则，也更贴合诗句的意境。通过这样的解读，我们能够更好地理解古人的情感表达方式，感受到那份深藏于心的爱意。此外，“爱而不见”这一句在《诗经》中，不仅是情感的直接表达，也是对当时社会风俗的一种描绘。
2、“静女其姝”的上一句是：无明确的前一句，因为它是《静女》这首诗的开篇之一句。该诗全文如下：《静女》先秦 佚名静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
3、《诗经》中唯美的句子众多，以下是一些精选的唯美句子： 描写爱情与相思： 静女其姝，俟我於城隅。爱而不见，搔首踟蹰：描绘了女子在城角等待情人，躲藏不见，令情人焦急徘徊的场景。 执子之手，与子偕老：表达了与爱人携手共度一生的美好愿望。 青青子衿，悠悠我心。
4、静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。这里描写了一位娴静的女子，在城角等待情人，却躲藏起来不让他看见，急得情人抓耳挠腮，徘徊不前。静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。这句则展现了女子赠送情人彤管的情景，情人因女子的赠予而感到喜悦，赞美女子的美好。
5、《诗经》：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。袁说友《和野堂惠老中秋月蚀韵》：夜阑搔首独翻书，且喜灯前双眼碧。陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：壮志病来消欲尽，出门搔首怆平生。苏轼《南乡子·自述》：搔首赋归欤。张耒《送吕安礼》：搔首岁暮天，诗成悲有余。
6、“月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮。”：描绘了月光下美人的倩影，以及诗人因此产生的淡淡哀愁。“静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。”：描写了女子与男子相约在城角相会，但女子躲藏起来让男子焦急寻找的情景。这些句子不仅语言优美，而且情感真挚，是中国古代爱情诗的瑰宝。
《诗经·邶风·静女》如何理解?
1、《诗经·邶风·静女》是一首描述青年男女幽会的诗歌，表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意，体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。全诗可以分为三个部分理解。之一部分描述了约会的场景，女子与男子约在城墙边上相会，展现出女子的文静大方和娇美容貌。
2、在《诗经》的篇章中，有一首短诗《邶风·静女》，以寥寥数语生动描绘了情侣间的嬉戏之景。这首诗的独特之处在于它运用了男性口吻，展现了恋爱中女性活泼俏皮的一面，如《邶风·静女》所揭示的那样，讲述了一段幽会的甜蜜故事。
3、“静女其姝”、“静女其娈”等表现了女子的美好，漂亮；“俟我于城隅”表现了女子对爱情的大胆追求；而“爱而不见”又展现了女子的含蓄害羞；之后的“贻我彤管”，以彤管为信物（古代女史用以记事的杆身漆朱的笔；一说指乐器，一说指红色管状的初生之物）表现出了女子的活泼机灵与聪慧。
4、诗的最后一句有明确的解释：“匪女之为美，美人之贻。”这小小的荑草是静女亲自从野外的牧地带回相赠，其中包含了深厚的情谊，因此更受主人公的青睐。从彤管到荑草，从对外表的迷恋到追求内心世界的相通相谐，感情得到了升华。全诗柔婉细腻，情意绵绵，清新活泼，生动有趣。
5、《静女》塑造了一个美丽温柔而有大方活泼的女主人公形象。静女：贞静娴雅之女。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“静当读靖，谓善女，犹云淑女、硕女也。”姝（shū）：美好。《国风·邶风·静女》是中国古代之一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
本文来自作者[预报网]投稿，不代表个人日记网立场，如若转载，请注明出处：http://www.bq978.com/post/9638.html
评论列表（4条）
我是个人日记网的签约作者“预报网”！
希望本篇文章《诗经静女（诗经静女全文注音版）》能对你有所帮助！
本站[个人日记网]内容主要涵盖：个人所思所想,工作日常,搭建教程,天气预报,生活百科,小知识
本文概览：本文目录一览：1、《诗经》静女,原文,译文2、《诗经·静女》中“爱而不见”中的“见”读jian还是xian?求权威解答......