本文目录一览：
卜算子黄州定慧院寓居作原文翻译及赏析
1、原文如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。（谁见 一作：时见）惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。
2、译文：弯弯的勾月挂在稀疏的桐树上，夜深人静，漏壶的水声已停。有谁看到那幽居的人独自徘徊，如同隐约的孤雁一般。赏析：此两句描绘了一个宁静的夜晚，作者通过描述月亮和桐树，以及寂静和孤独的氛围，为“幽人”和“孤鸿”的出现做了铺垫。
3、卜算子黄州定慧院寓居作原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。翻译：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上，夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
《卜算子·黄州定惠院寓居作》:苏轼的这首词,将孤独与寂寞抒发得淋漓尽...
1、综上所述，苏轼的《卜算子·黄州定惠院寓居作》通过孤鸿意象的描绘，淋漓尽致地表达了其在 *** 中的孤独与寂寞，以及孤高自许、不随流俗的高尚情操。这首词以其深邃的意境、独特的意象与生动的描绘，成为了苏轼情感与思想的生动写照。
2、这就是他在黄州定慧院寓居时的心境，一个孤独的幽人在月夜中的徘徊和抉择，那份深深的寂寞和不为人知的痛苦，都在这寂静的夜晚被月光和梧桐渲染得淋漓尽致。
3、苏轼用“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷”写清冷傲岸的孤鸿，语意高妙；咏物词往往是“托物言志”，一首首别致的《卜算子》背后，是词人易感的心灵和愁肠。
卜算子黄州定慧院寓居作原文及翻译
原文如下：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。（谁见 一作：时见）惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译如下：缺月挂疏桐，漏断人初静：弯弯的月亮挂在树叶稀疏的梧桐树上，夜深人静，漏壶的水已经滴尽。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影：谁能见到幽居的人独自往来，犹如天边孤雁般缥缈的身影。惊起却回头，有恨无人省：它突然惊起又回过头来，心里有怨恨却无人能懂。
译文：弯弯的勾月挂在稀疏的桐树上，夜深人静，漏壶的水声已停。有谁看到那幽居的人独自徘徊，如同隐约的孤雁一般。赏析：此两句描绘了一个宁静的夜晚，作者通过描述月亮和桐树，以及寂静和孤独的氛围，为“幽人”和“孤鸿”的出现做了铺垫。
弯弯的月亮挂在梧桐树的枝头，夜深人静，漏壶的水早已滴光。有谁看到那幽居的人独自徘徊，仿佛那若有若无的孤雁影迹？惊恐地抬起头，回头张望，心中充满怨恨却无人能懂。挑选遍了所有的冷清枝条却不愿栖息，宁愿孤独地停歇在寒冷的沙洲。《卜算子·黄州定慧院寓居作》是苏轼在黄州定慧院寓居期间所作。
本文来自作者[日常日记]投稿，不代表个人日记网立场，如若转载，请注明出处：http://www.bq978.com/post/17907.html
评论列表（4条）
我是个人日记网的签约作者“日常日记”！
希望本篇文章《卜算子黄州定惠院寓居作（卜算子黄州定惠院寓居作主旨）》能对你有所帮助！
本站[个人日记网]内容主要涵盖：个人所思所想,工作日常,搭建教程,天气预报,生活百科,小知识
本文概览：本文目录一览：1、卜算子黄州定慧院寓居作原文翻译及赏析2、《卜算子·黄州定惠院寓居作》:苏轼的这首词,将孤独与寂寞抒发得淋漓尽....