本文目录一览：
子衿原文及翻译
原文 郑风·子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
《子衿》原文翻译如下：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
妾本姓周，字小娟，夫人姓卢，号子衿。妾本不解书，夫人善弹琴。忽遇夫人心相许，愿为西南枕席人。夫人有疾在肺腑，妾身轻如鸿毛鸟。夫人欲得尽心事，妾愿随夫人远游。夫人恩重情深深，妾心如秋水长存。夫人若不念旧情，妾亦不忘初心。翻译注释：夫人自承比貂蝉，妾自比孙尚香。
《子衿》原文翻译
原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
《子衿》原文译文如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文： 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境：你的衣领青青，让我思念悠悠。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？译：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
子衿原文翻译
《子衿》原文译文如下：原文：青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。译文： 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境：你的衣领青青，让我思念悠悠。
《子衿》原文翻译如下：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊，好像已有三月长啊。原文：青青子衿，悠悠我心。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？译：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
原文：夫人自承比貂蝉，妾自比孙尚香。两人何必较短长，各自乐儿郎翁。妾本姓周，字小娟，夫人姓卢，号子衿。妾本不解书，夫人善弹琴。忽遇夫人心相许，愿为西南枕席人。夫人有疾在肺腑，妾身轻如鸿毛鸟。夫人欲得尽心事，妾愿随夫人远游。夫人恩重情深深，妾心如秋水长存。
诗经子衿原文及翻译
1、注释： 子衿：周代读书人的服装，衿即襟，衣领。此处代指恋人。翻译： 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？ 青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你，难道你不能主动来？ 来来往往张眼望啊，在这高高城楼上啊。
2、原文 郑风·子衿 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！翻译 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
3、《诗经·郑风·子衿》原文 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。白话译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。
4、译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯。青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗。走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像已经有三个月那样长。
本文来自作者[百科大全]投稿，不代表个人日记网立场，如若转载，请注明出处：http://www.bq978.com/post/14558.html
评论列表（4条）
我是个人日记网的签约作者“百科大全”！
希望本篇文章《子衿原文及翻译（子衿原文注音朗读）》能对你有所帮助！
本站[个人日记网]内容主要涵盖：个人所思所想,工作日常,搭建教程,天气预报,生活百科,小知识
本文概览：本文目录一览：1、子衿原文及翻译2、《子衿》原文翻译3、子衿原文翻译4、诗经子衿原文及翻译子衿原文及翻译原文...