本文目录一览：
- 1、卜算子黄州定慧院寓居作原文及翻译
- 2、卜算子·黄州定慧院寓居作的全诗是什么?
- 3、卜运算元·黄州定慧院寓居作原文|翻译|赏析_原文作者简介
- 4、黄州定慧院寓居作原文及翻译(卜算子黄州定惠院寓居作)
卜算子黄州定慧院寓居作原文及翻译
卜算子黄州定慧院寓居作原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。翻译：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上，夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译如下：缺月挂疏桐，漏断人初静：弯弯的月亮挂在树叶稀疏的梧桐树上，夜深人静，漏壶的水已经滴尽。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影：谁能见到幽居的人独自往来，犹如天边孤雁般缥缈的身影。惊起却回头，有恨无人省：它突然惊起又回过头来，心里有怨恨却无人能懂。
朝代：宋代 作者：苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。（谁见一作：时见）惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文 弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
卜算子·黄州定慧院寓居作的全诗是什么?
《卜算子·黄州定慧院寓居作》是宋代文学家苏轼的词作。此词上阕写鸿见人，下阕写人见鸿，借月夜孤鸿这一形象托物寓怀，表达了词人孤高自许、蔑视流俗的心境。全词借物比兴，写景兴怀，托物咏人，物我交融，含蕴深广，风格清奇，为词中名篇。
缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【译文】弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文 月缺挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文 月亮不圆，桐树稀疏，夜深人静，滴漏声断。时常可见那隐居的人独自徘徊，宛如那隐约的孤雁之影。
“寂寞沙洲冷”出自《卜算子·黄州定慧院寓居作》，“天青色等烟雨”出自于宋徽宗词。《卜算子·黄州定慧院寓居作》——苏轼 原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文：弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。
卜运算元·黄州定慧院寓居作原文|翻译|赏析_原文作者简介
《卜运算元·黄州定慧院寓居作》译文 弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。 突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。《卜运算元·黄州定慧院寓居作》注释 ⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译如下：缺月挂疏桐，漏断人初静：弯弯的月亮挂在树叶稀疏的梧桐树上，夜深人静，漏壶的水已经滴尽。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影：谁能见到幽居的人独自往来，犹如天边孤雁般缥缈的身影。惊起却回头，有恨无人省：它突然惊起又回过头来，心里有怨恨却无人能懂。
缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。【译文】弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
黄州定慧院寓居作原文及翻译(卜算子黄州定惠院寓居作)
卜算子黄州定慧院寓居作原文：缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。翻译：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上，夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。
译文：弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上，夜深人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。译文：突然惊起又回过头来，心有遗憾却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译如下：缺月挂疏桐，漏断人初静：弯弯的月亮挂在树叶稀疏的梧桐树上，夜深人静，漏壶的水已经滴尽。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影：谁能见到幽居的人独自往来，犹如天边孤雁般缥缈的身影。惊起却回头，有恨无人省：它突然惊起又回过头来，心里有怨恨却无人能懂。
本文来自作者[日常]投稿，不代表个人日记网立场，如若转载，请注明出处：http://www.bq978.com/post/12483.html
评论列表（4条）
我是个人日记网的签约作者“日常”！
希望本篇文章《黄州定慧院寓居作（黄州定慧院寓居作翻译）》能对你有所帮助！
本站[个人日记网]内容主要涵盖：个人所思所想,工作日常,搭建教程,天气预报,生活百科,小知识
本文概览：本文目录一览：1、卜算子黄州定慧院寓居作原文及翻译2、卜算子·黄州定慧院寓居作的全诗是什么?3、卜运算元·黄州定慧院寓居作...