本文目录一览：
归去来兮辞高中课文原文及翻译
翻译：拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方。原文：云无心以出岫，鸟倦飞而知还。翻译：白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中。原文：景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。翻译：日光暗淡，即将落山，我流连不忍离去，手抚着孤松徘徊不已。原文：归去来兮，请息交以绝游。
归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。
余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用芦梁于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。
《归去来兮辞》原文及翻译如下 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。
自立秋第二个月到冬天，在职共80多天。因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫《归去来兮》。乙巳岁十一月也。这时候正是乙巳年（晋安帝义熙元年）十一月。1注释：（1）幼稚：指孩童。（2）瓶：指盛米用的陶制容器、如甏，瓮之类。（3）生生：犹言维持生计。
高中语文《归去来兮辞并序》原文
《归去来兮辞·并序》【作者】陶渊明 【朝代】魏晋 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。
余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室〔幼稚：指孩童。〕，瓶无储粟〔瓶：指盛米用的陶制容器、如甏，瓮之类。〕，生生所资〔生生：犹言维持生计。前一生字为 动词，后一生字为名词。〕，未见其术〔术：这里指经营生计的本领。〕。
因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也 。 归去来兮！田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。
《归去来兮辞·并序》 魏晋：陶渊明 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。
归去来兮辞·并序 魏晋.陶渊明 余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。
原文：出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》中的“鸟倦飞而知还”。节选原文为：“园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。”翻译：每天独自在园中散步，成为乐趣，小园的门经常地关闭着。
“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”应如何理解?
过去为官做事，都是为了吃饭而役使自己。于是惆怅感慨，心情激动不平，深深有愧于平生的志愿。仍然希望看到这一茬庄稼成熟，便收拾行装连夜离去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊丧的心情像骏马奔驰一样急迫，自己请求免去官职。自立秋第二个月到冬天，在职共八十多天。因辞官而顺遂了心愿，写了一篇文章，题目叫“归去来兮”。乙巳年十一月。
意思是：我明悟过去的错误已不可挽回，但明白未发生的事尚可补救。我确实入了迷途，但不算太远，已觉悟如今的选择是正确的，而曾经的行为才是迷途。出处：《陶渊明集》——东晋·陶渊明 原文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。
晋代诗人陶渊明在其著作《归去来兮辞》中表达了对心灵与形体关系的深刻思考。他写道：“既自以心为形役”，意思是说，人们常常为了生计而违背自己的意愿去追求名利，这使得心灵被形体所驱使，感到失意和悲伤。接着，陶渊明继续阐述了自己的感悟：“奚惆怅而独悲”。
释义 既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？出处 归去来兮辞·并序（节选）魏晋：陶渊明 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
文言文归去来兮辞
作者或出处：陶潜 古文《归去来兮辞》原文： 归去来兮，田园将芜胡不归！既目以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。 乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。
归尽：归向死亡〕，乐夫天命复奚疑？。 对文言文《归去来兮辞（节选）》的解释 全文解释： 我家贫穷，种田不能够自给。 孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切，没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。
首段直接抒情，照应序文；三段借物抒情，表达情怀；末段属总结，卒章显志。 《归去来兮辞》补充拓展 补充注释： 悟已往之不谏，知来者之可追——《论语.微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮！何德之衰！往者不可谏，来者犹可追。已而，已而。今之从政者殆而！”接舆用歌劝孔子归隐。
归去来兮辞翻译古文课文
1、翻译：姑且顺随自然的变化，度到生命的尽头。
2、翻译：回家去吧！田园快要荒芜了，为什么不回去呢？既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？认识到过去的错误已经不可挽回，知道未来的事还来得及补救。确实走入了迷途大概还不远，已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。船在水上轻轻飘荡，微风吹拂着衣裳。
3、《归去来兮辞》原文：余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。
4、仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。《归去来兮辞》译文 我家境贫穷，耕作不足以维持生计。孩子们满屋，却没有储存的粮食，生活的所需，看不到办法。亲友们多次劝我去做官，我也有这个想法，但求官之路却无门无路。
5、《归去来兮辞》原文翻译及赏析如下：翻译： 我家贫穷，种田不能够自给自足，孩子很多，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切没有办法解决。亲友大都劝我去做官，我心里也有这个念头，可是求官缺少门路。后来我被委任到小县做官，但心中惧怕到远地当官，便产生了留恋故园的怀乡感情。
6、辞：归去来兮，田园将芜胡不归既自以心为形役，奚惆怅而独悲悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
本文来自作者[预报网]投稿，不代表个人日记网立场，如若转载，请注明出处：http://www.bq978.com/post/11500.html
评论列表（4条）
我是个人日记网的签约作者“预报网”！
希望本篇文章《归去来兮辞高中课文原文（归去来兮辞高中课文原文及翻译）》能对你有所帮助！
本站[个人日记网]内容主要涵盖：个人所思所想,工作日常,搭建教程,天气预报,生活百科,小知识
本文概览：本文目录一览：1、归去来兮辞高中课文原文及翻译2、高中语文《归去来兮辞并序》原文3、“既自以心为形役,奚惆怅而独悲?”应如...